H Αναπλ. Καθ. Νταϊάνα Νικολόβσκα αποφοίτησε από το Ιατρικό Πανεπιστήμιο της Σόφιας το 1979.
Απέκτησε ειδικότητα στις Εσωτερικές Παθήσεις το 1985 και ειδικότητα στη Γαστρεντερολογία και Διαιτολογία το 1987.
Τα κύρια πρακτικά και επιστημονικά της ενδιαφέροντα αφορούν όλο το φάσμα της γαστρεντερολογίας και της ηπατολογίας. Έχει εισάγει τη μελέτη του μικροβιώματος του εντέρου στην κλινική πρακτική ως αφετηρία για μια εξατομικευμένη προσέγγιση στη θεραπεία πολλών προβλημάτων υγείας που σχετίζονται με τη δυσβίωση του εντέρου.