{"id":55977,"date":"2026-02-13T07:00:10","date_gmt":"2026-02-13T07:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/?p=55977"},"modified":"2026-02-13T07:48:38","modified_gmt":"2026-02-13T07:48:38","slug":"prof-nataliya-chilingirova-our-patients-are-heroes-we-help-them-cope-faster-and-more-easily","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/tr\/2026\/02\/13\/prof-nataliya-chilingirova-our-patients-are-heroes-we-help-them-cope-faster-and-more-easily\/","title":{"rendered":"Prof. Natalia Chilingirova: Hastalar\u0131m\u0131z kahraman ve biz onlara daha h\u0131zl\u0131 ve daha kolay ba\u015fa \u00e7\u0131kmalar\u0131nda yard\u0131mc\u0131 oluyoruz"},"content":{"rendered":"<p><em>\u201cKalp ve Beyin\u201d, Bulgaristan\u2019daki ilk ve \u015fu ana kadar tek onkoloji merkezi olup, Avrupa Kanser Enstit\u00fcleri Organizasyonu\u2019nun (OECI) bir \u00fcyesidir.<\/em><\/p>\n<p>Kanserle M\u00fccadele Ay\u0131\u2019nda, \u00fclkemizin \u00f6nde gelen uzmanlar\u0131ndan biri ve \u201cKalp ve Beyin\u201d \u2013 Pleven\u2019deki Komple Onkoloji Merkezi\u2019nin ba\u015fkan\u0131 Prof. Natalia Chilingirova, Bulgaristan\u2019da modern ve etkili tedavi imkanlar\u0131n\u0131 anlat\u0131yor. \u201cBug\u00fcn onkoloji kendi ba\u015f\u0131na bir inovasyondur.\u201d<\/p>\n<p>\u0130nsanl\u0131k y\u00fczy\u0131llard\u0131r kanserle ya\u015f\u0131yor. Kal\u0131t\u0131m\u0131n yan\u0131 s\u0131ra ya\u015fam tarz\u0131, beslenme ve sigara i\u00e7mek, bir kanserin ortaya \u00e7\u0131k\u0131p \u00e7\u0131kmayaca\u011f\u0131n\u0131 en \u00e7ok etkileyen risk fakt\u00f6rleridir. Sa\u011fl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131, \u00fclkemizde kay\u0131tl\u0131 kanser hastalar\u0131n\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131n 303.450 oldu\u011funu ve en \u00e7ok vaka t\u00fcr\u00fcn\u00fcn meme kanseri oldu\u011funu k\u0131sa s\u00fcre \u00f6nce a\u00e7\u0131klad\u0131.<\/p>\n<p>Di\u011fer Avrupa \u00fclkelerinde tarama (screening) uzun s\u00fcredir kan\u0131tlanm\u0131\u015f bir y\u00f6ntem olmas\u0131na ra\u011fmen, Bulgaristan\u2019da koruyucu \u00f6nlemler h\u00e2l\u00e2 kampanya bazl\u0131 ve d\u00f6nemsel. Buna ra\u011fmen biz uzmanlar, \u00f6nlemenin son derece \u00f6nemli oldu\u011funu tekrar tekrar vurgulamaktan yorulmayaca\u011f\u0131z \u2014 kanseri ne kadar erken tespit edersek, o kadar kolay tedavi ederiz ve hastalar\u0131m\u0131z daha uzun ya\u015far. \u00c7\u00fcnk\u00fc tan\u0131 bir h\u00fck\u00fcm de\u011fildir. Hastalar\u0131m\u0131z kahraman! Her biri kendi yolunda cehennemden ge\u00e7iyor. Biz uzmanlar onlar\u0131 destekleyebilir, onlara yard\u0131mc\u0131 olabilir ve bu zorlu\u011fu daha h\u0131zl\u0131 ve daha kolay a\u015fmalar\u0131 i\u00e7in do\u011fru y\u00f6nlendirmeyi sa\u011flayabiliriz. Ve toplum olarak kanseri bir damga h\u00e2line getirmemeliyiz,\u201d diyor Prof. Chilingirova.<\/p>\n<p>\u201cKalp ve Beyin\u201d\u2019de modern t\u0131bb\u0131n t\u00fcm imkanlar\u0131n\u0131 kullan\u0131yoruz ve inovasyon s\u00fcre\u00e7 boyunca uygulan\u0131yor. Te\u015fhis a\u015famas\u0131ndan \u2014 bug\u00fcn hastal\u0131klar\u0131 \u00e7ok daha erken tespit edebiliyoruz \u2014 tedaviye kadar, bir\u00e7ok yeni ve y\u00fcksek maliyetli imm\u00fcnoterapi, hedefe y\u00f6nelik ve ki\u015fiselle\u015ftirilmi\u015f terapileri uyguluyoruz; bunlar hastalar\u0131n ya\u015fam kalitesini \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde de\u011fi\u015ftiriyor.<\/p>\n<p>Radyoterapistlerimiz, \u00fclkedeki tek Gamma Knife sistemine sahiptir; beyin t\u00fcm\u00f6rlerini olabildi\u011fince hassas ve minimal invaziv bir \u015fekilde yok ediyor, a\u00e7\u0131k cerrahiye gerek kalmadan. Bu t\u00fcr tedavi i\u00e7in bize ba\u015fvuran hasta say\u0131s\u0131 giderek art\u0131yor. Bu yenilik\u00e7i yakla\u015f\u0131mlar, kemoterapi ile paralel veya ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak uygulanabilir ve \u00e7ok daha iyi sonu\u00e7lar elde edilir.<\/p>\n<p>Ayr\u0131ca, meme veya akci\u011fer kanseri zaman\u0131nda te\u015fhis edilirse, art\u0131k \u201ckronik hastal\u0131klar\u201ddan s\u00f6z edebiliriz; \u00e7\u00fcnk\u00fc hastalar bu hastal\u0131kla ya\u015fayabilir, \u00e7al\u0131\u015fabilir ve topluma katk\u0131da bulunabilir. Di\u011fer lokalizasyonlarda, \u00f6rne\u011fin sarkomlarda, h\u00e2l\u00e2 klinik ara\u015ft\u0131rma a\u015famas\u0131nday\u0131z.<\/p>\n<p>\u201cKalp ve Beyin\u201d\u2019de neredeyse d\u00f6rt y\u0131ld\u0131r Bulgaristan\u2019daki ilk kardiyo-onkoloji birimi faaliyet g\u00f6stermektedir; alt\u0131 kardiyologdan olu\u015fan bir ekip, t\u00fcm onkoloji hastalar\u0131m\u0131z\u0131 g\u00fcnl\u00fck olarak takip etmekte ve dan\u0131\u015fmanl\u0131k yapmaktad\u0131r \u2014 bu son derece \u00f6nemlidir. Eskiden, kardiyovask\u00fcler komplikasyonlar nedeniyle tedaviyi durdurmak zorunda kal\u0131yorduk \u2014 bug\u00fcn art\u0131k b\u00f6yle bir durum s\u00f6z konusu de\u011fil.<\/p>\n<p>\u201cKalp ve Beyin\u201d, Bulgaristan\u2019daki ilk ve tek onkoloji merkezi olup, Avrupa Kanser Enstit\u00fcleri Organizasyonu (OECI) \u00fcyesidir. Bu \u00fcyelik, uzmanlar\u0131m\u0131za hastalar\u0131n\u0131n tedavisinde veri ve deneyim payla\u015f\u0131m\u0131 yapma ve daha karma\u015f\u0131k vakalar\u0131 Avrupa\u2019daki en iyi hastanelerden meslekta\u015flar\u0131yla tart\u0131\u015fma imkan\u0131 sunar.<\/p>\n<p>\u201c\u00dcyeli\u011fimiz bizim i\u00e7in bir onur, ancak ayn\u0131 zamanda hem meslekta\u015flar\u0131m\u0131za hem de hastalar\u0131m\u0131za kar\u015f\u0131 b\u00fcy\u00fck bir sorumluluktur,\u201d diyor Prof. Chilingirova.<\/p>\n<p>\u201cEkibimiz i\u00e7in gurur verici olan, Pleven\u2019deki Komple Onkoloji Merkezimizde t\u00fcm \u00fclkeden \u2014 Sofya\u2019dan Blagoevgrad ve Kardzhali\u2019ye kadar \u2014 hastalara yard\u0131mc\u0131 olmam\u0131zd\u0131r ve giderek Birle\u015fik Krall\u0131k, Almanya ve Yunanistan\u2019dan gelen hastalar\u0131 da a\u011f\u0131rlamaktay\u0131z. Bu hastalar, do\u011frudan arkada\u015flar\u0131ndan ve tan\u0131d\u0131klar\u0131ndan olumlu geri bildirimler alm\u0131\u015ft\u0131r ve bizim yan\u0131m\u0131zda uzmanl\u0131k, ilgi, umut ve zorlu s\u00fcre\u00e7 boyunca kapsaml\u0131 bak\u0131m bulacaklar\u0131n\u0131 bilmektedirler.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cKalp ve Beyin\u201d, Bulgaristan\u2019daki ilk ve \u015fu ana kadar tek onkoloji merkezi olup, Avrupa Kanser Enstit\u00fcleri Organizasyonu\u2019nun (OECI) bir \u00fcyesidir. Kanserle M\u00fccadele Ay\u0131\u2019nda, \u00fclkemizin \u00f6nde gelen uzmanlar\u0131ndan biri ve \u201cKalp ve Beyin\u201d \u2013 Pleven\u2019deki Komple Onkoloji Merkezi\u2019nin ba\u015fkan\u0131 Prof. Natalia Chilingirova, Bulgaristan\u2019da modern ve etkili tedavi imkanlar\u0131n\u0131 anlat\u0131yor. \u201cBug\u00fcn onkoloji kendi ba\u015f\u0131na bir inovasyondur.\u201d \u0130nsanl\u0131k [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[200],"tags":[],"class_list":["post-55977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haber"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55977"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55979,"href":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55977\/revisions\/55979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}