{"id":55862,"date":"2026-02-05T08:00:13","date_gmt":"2026-02-05T08:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/?p=55862"},"modified":"2026-02-05T08:23:33","modified_gmt":"2026-02-05T08:23:33","slug":"prof-chilingirova-lets-not-turn-cancer-into-a-stigma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/ro\/2026\/02\/05\/prof-chilingirova-lets-not-turn-cancer-into-a-stigma\/","title":{"rendered":"Prof. Chilingirova: S\u0103 nu transform\u0103m cancerul \u00eentr-o stigmatizare!"},"content":{"rendered":"<p>\u201eCa societate, nu trebuie s\u0103 transform\u0103m cancerul \u00eentr-o stigmatizare. Ace\u0219ti oameni sunt bolnavi, dar nu sunt vinova\u021bi. S\u0103 fim mai umani, pentru c\u0103 suferin\u021ba uman\u0103 este nem\u0103surat\u0103. Pacien\u021bii cu cancer au acelea\u0219i drepturi ca to\u021bi ceilal\u021bi, pot fi ferici\u021bi \u0219i trebuie s\u0103 \u00eei ajut\u0103m s\u0103 realizeze acest lucru.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"432\" data-end=\"624\">Acestea au fost declara\u021biile <span data-start=\"461\" data-end=\"491\">Prof. Natalia Chilingirova<\/span>, \u0219efa <span data-start=\"498\" data-end=\"567\">Centrului de Oncologie al Spitalului \u201eInim\u0103 \u0219i Creier\u201d din Pleven<\/span>, care a subliniat, de asemenea, importan\u021ba preven\u021biei:<\/p>\n<p data-start=\"626\" data-end=\"1067\">\u201eCu c\u00e2t depist\u0103m cancerul mai devreme, cu at\u00e2t este mai u\u0219or de tratat \u0219i cu at\u00e2t pacien\u021bii no\u0219tri tr\u0103iesc mai mult. \u00cen timp ce \u00een alte \u021b\u0103ri europene screeningul este de mult o practic\u0103 dovedit\u0103, \u00een Bulgaria acest lucru nu este \u00eenc\u0103 cazul. Aceste campanii r\u0103m\u00e2n sporadice. Diagnosticul reflect\u0103 starea pacientului; el nu este vinovat \u0219i nu este o sentin\u021b\u0103. Ace\u0219ti pacien\u021bi sunt eroi \u2013 doar ei \u0219tiu cu adev\u0103rat cum fac fa\u021b\u0103 diagnosticului.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"1069\" data-end=\"1207\">Ea a mai precizat c\u0103 <span data-start=\"1090\" data-end=\"1161\">metodele de diagnostic s-au \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit semnificativ \u00een ultimii ani<\/span>, permi\u021b\u00e2nd detectarea mai timpurie a bolii.<\/p>\n<p data-start=\"1209\" data-end=\"1399\"><span data-start=\"1209\" data-end=\"1265\">Centrul de Oncologie al Spitalului \u201eInim\u0103 \u0219i Creier\u201d<\/span> dispune de speciali\u0219ti excelen\u021bi care aplic\u0103 zilnic inova\u021biile \u00een tehnici \u0219i tratamente, respect\u00e2nd standardele europene stabilite.<\/p>\n<p data-start=\"1401\" data-end=\"1562\">Prof. Chilingirova a subliniat c\u0103 <span data-start=\"1435\" data-end=\"1478\">stilul de via\u021b\u0103, alimenta\u021bia \u0219i fumatul<\/span> sunt factorii de risc care au cea mai mare influen\u021b\u0103 asupra apari\u021biei cancerului.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eCa societate, nu trebuie s\u0103 transform\u0103m cancerul \u00eentr-o stigmatizare. Ace\u0219ti oameni sunt bolnavi, dar nu sunt vinova\u021bi. S\u0103 fim mai umani, pentru c\u0103 suferin\u021ba uman\u0103 este nem\u0103surat\u0103. Pacien\u021bii cu cancer au acelea\u0219i drepturi ca to\u021bi ceilal\u021bi, pot fi ferici\u021bi \u0219i trebuie s\u0103 \u00eei ajut\u0103m s\u0103 realizeze acest lucru.\u201d Acestea au fost declara\u021biile Prof. Natalia Chilingirova, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[],"class_list":["post-55862","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stiri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55862"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55864,"href":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55862\/revisions\/55864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}