{"id":53533,"date":"2025-10-10T07:00:42","date_gmt":"2025-10-10T07:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/?p=53533"},"modified":"2025-10-10T07:49:14","modified_gmt":"2025-10-10T07:49:14","slug":"a-check-up-doesnt-hurt-but-it-can-save-a-life-specialists-from-heart-and-brain-on-a-mission-to-prevent-breast-cancer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/ro\/2025\/10\/10\/a-check-up-doesnt-hurt-but-it-can-save-a-life-specialists-from-heart-and-brain-on-a-mission-to-prevent-breast-cancer\/","title":{"rendered":"\u201eConsulta\u021bia nu doare, dar poate salva o via\u021b\u0103\u201d \u2013 Speciali\u0219tii de la \u201eInim\u0103 \u0219i Creier\u201d cu o misiune dedicat\u0103 prevenirii cancerului de s\u00e2n"},"content":{"rendered":"

Inim\u0103 \u0219i Creier este unul dintre pu\u021binele centre medicale din Bulgaria care efectueaz\u0103 biopsia ganglionului santinel\u0103 \u2013 \u201estandardul de aur\u201d \u00een tratamentul cancerului de s\u00e2n.<\/em><\/p>\n

O campanie dedicat\u0103 prevenirii \u0219i combaterii cancerului de s\u00e2n a fost lansat\u0103 de speciali\u0219tii de la Centrul Oncologic Complex \u2013 Vratsa \u0219i Spitalul \u201eInim\u0103 \u0219i Creier\u201d, \u00een parteneriat cu Prim\u0103ria Vratsa.
\nIni\u021biativa include consulta\u021bii gratuite de preven\u021bie, prelegeri educative pentru pacien\u021bi \u0219i elevi \u0219i ac\u021biuni de informare public\u0103 menite s\u0103 creasc\u0103 gradul de con\u0219tientizare \u00een r\u00e2ndul popula\u021biei.Cu aceast\u0103 ocazie, am stat de vorb\u0103 cu dr. Tsvetomir Ivanov, PhD, chirurg \u00een cadrul spitalului modern \u201eInim\u0103 \u0219i Creier\u201d \u2013 Pleven \u0219i unul dintre organizatorii campaniei.<\/p>\n

– Domnule doctor Ivanov, spune\u021bi-ne mai multe despre aceast\u0103 ini\u021biativ\u0103.<\/strong>
\n– Organiz\u0103m aceast\u0103 campanie pentru al treilea an consecutiv \u2013 at\u00e2t \u00een Vratsa, c\u00e2t \u0219i \u00een Pleven.
\nAnul acesta am decis s\u0103 extindem durata \u0219i sfera activit\u0103\u021bilor, ad\u0103ug\u00e2nd, pe l\u00e2ng\u0103 examin\u0103rile preventive, \u0219i ac\u021biuni de informare \u0219i educa\u021bie privind boala \u2013 c\u00e2nd este potrivit s\u0103 se \u00eenceap\u0103 screeningul, ce tipuri de investiga\u021bii sunt recomandate, care sunt simptomele ce necesit\u0103 consult medical \u0219i care sunt cele mai frecvente op\u021biuni de tratament.
\nA\u0219 dori s\u0103 mul\u021bumesc Prim\u0103riei Vratsa, Societ\u0103\u021bii Bulgare pentru Lupta \u00eempotriva Cancerului de S\u00e2n \u0219i Asocia\u021biei Femeilor Motocicliste din Bulgaria pentru sprijinul acordat.
\nDe asemenea, m\u0103 bucur c\u0103 \u0219i colegi din alte institu\u021bii medicale ni s-au al\u0103turat \u2013 astfel putem oferi examin\u0103ri unui num\u0103r mai mare de femei.<\/p>\n

– Este \u00eenc\u0103 nevoie de astfel de campanii?<\/strong>
\n– Categoric da. \u00cen prezent, \u00een Bulgaria nu exist\u0103 un program na\u021bional eficient de screening pentru cancerul de s\u00e2n.
\nExamin\u0103rile preventive sunt esen\u021biale, deoarece permit detectarea bolii \u00eentr-un stadiu incipient, c\u00e2nd tratamentul are cele mai mari \u0219anse de succes. Cancerul de s\u00e2n este una dintre pu\u021binele boli oncologice pentru care s-a demonstrat c\u0103 screeningul \u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219te semnificativ prognosticul pacien\u021bilor. De aceea, cred c\u0103 este datoria noastr\u0103 ca medici s\u0103 atragem aten\u021bia publicului asupra importan\u021bei controalelor periodice.<\/p>\n

– Ce ar trebui s\u0103 includ\u0103 controalele preventive \u0219i c\u00e2t de des trebuie efectuate?<\/strong>
\n– Scopul screeningului este de a identifica persoanele cu cel mai mare risc de \u00eemboln\u0103vire. \u00cen Uniunea European\u0103, programele de screening vizeaz\u0103, de regul\u0103, femeile cu v\u00e2rste \u00eentre 50 \u0219i 75 de ani, iar \u00een SUA, examin\u0103rile \u00eencep deja de la 40 de ani. \u00cen ambele cazuri, screeningul include ecografie mamar\u0103 anual\u0103 \u0219i mamografie o dat\u0103 la doi ani.
\nEcografia este o metod\u0103 foarte eficient\u0103, complet sigur\u0103 \u0219i neinvaziv\u0103, ceea ce o face potrivit\u0103 \u0219i pentru femeile tinere.
\nDe asemenea, \u00een anumite situa\u021bii, se utilizeaz\u0103 \u0219i RMN-ul mamar ca metod\u0103 suplimentar\u0103 de screening, \u00een func\u021bie de particularit\u0103\u021bile individuale ale pacientei.
\nLa Inim\u0103 \u0219i Creier folosim cea mai modern\u0103 tehnologie at\u00e2t pentru diagnostic, c\u00e2t \u0219i pentru tratament.
\nSuntem m\u00e2ndri c\u0103 pacien\u021bi din \u00eentreaga \u021bar\u0103 ne caut\u0103, deoarece r\u0103m\u00e2nem unul dintre pu\u021binele centre din Bulgaria care efectueaz\u0103 biopsia ganglionului santinel\u0103, considerat\u0103 \u201estandardul de aur\u201d \u00een tratamentul chirurgical al cancerului de s\u00e2n.<\/p>\n

– C\u00e2t de grav\u0103 este, de fapt, diagnosticul de cancer de s\u00e2n?<\/strong>
\n– Ca orice alt\u0103 boal\u0103 oncologic\u0103, cancerul de s\u00e2n este o afec\u021biune serioas\u0103, \u00eens\u0103 este important de \u0219tiut c\u0103 poate fi tratat cu succes.
\nSuccesul tratamentului depinde de diagnosticul precoce \u2013 adesea stabilit \u00een urma controalelor preventive \u2013 \u0219i de abordarea multidisciplinar\u0103. Echipa noastr\u0103 chirurgical\u0103 are o experien\u021b\u0103 vast\u0103 \u0219i lucreaz\u0103 \u00eentotdeauna \u00een colaborare cu oncologi, psihologi, cardiologi, geneticieni, fizioterapeu\u021bi \u0219i speciali\u0219ti \u00een imagistic\u0103 medical\u0103.
\nAceast\u0103 colaborare simplific\u0103 parcursul pacientului, reduce timpul dintre diagnostic \u0219i \u00eenceperea tratamentului \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219te rezultatele.
\nDe asemenea, colabor\u0103m excelent cu medicii de familie \u0219i speciali\u0219tii din ambulatoriu din Vratsa \u0219i alte regiuni.
\nCa chirurg, pot spune c\u0103, \u00een peste 80% dintre cazuri, tratamentul corect permite efectuarea unei interven\u021bii de conservare a s\u00e2nului combinat\u0103 cu biopsia ganglionului santinel\u0103 \u2013 o metod\u0103 mult mai bl\u00e2nd\u0103 pentru pacient\u0103.<\/p>\n

– Cancerul de s\u00e2n apare tot mai des la femei tinere?<\/strong>
\n– Din p\u0103cate, da. Aceast\u0103 tendin\u021b\u0103 se observ\u0103 at\u00e2t la nivel global, c\u00e2t \u0219i \u00een Bulgaria.
\nDin acest motiv, multe \u021b\u0103ri au decis s\u0103 reduc\u0103 v\u00e2rsta de \u00eencepere a screeningului.
\nRecomand ca fiecare femeie peste 30 de ani s\u0103 efectueze o ecografie mamar\u0103 anual\u0103 p\u00e2n\u0103 la v\u00e2rsta la care intr\u0103 \u00een programul de screening.<\/p>\n

– A\u021bi descoperit cazuri complexe \u00een timpul campaniilor de preven\u021bie?<\/strong>
\n– Da \u2013 cazurile complexe fac parte din activitatea noastr\u0103 zilnic\u0103. \u00cen timpul campaniilor de preven\u021bie, identific\u0103m adesea cazuri dificile, dar asimptomatice p\u00e2n\u0103 atunci.
\nScopul screeningului este tocmai s\u0103 depisteze boala \u00eenainte s\u0103 evolueze. Din p\u0103cate, \u00een Bulgaria \u00eenc\u0103 se observ\u0103 diagnosticarea tardiv\u0103 a cancerului, nu doar a celui de s\u00e2n, ci \u0219i a altor tipuri.
\nTotu\u0219i, chiar \u0219i \u00een aceste situa\u021bii, cu abordarea terapeutic\u0103 potrivit\u0103, se pot ob\u021bine rezultate excelente.<\/p>\n

– \u00cen \u00eencheiere, ce mesaj ave\u021bi pentru cititorii no\u0219tri?<\/strong>
\n– Le doresc tuturor s\u0103 fie responsabili fa\u021b\u0103 de propria s\u0103n\u0103tate \u0219i fa\u021b\u0103 de cei dragi. Consulta\u021biile mamare nu dor, dar pot preveni multe probleme \u0219i pot salva vie\u021bi.
\nEchipa noastr\u0103 de la Inim\u0103 \u0219i Creier este preg\u0103tit\u0103 s\u0103 ofere cele mai bune \u00eengrijiri posibile, iar pacien\u021bii pot avea \u00eencredere deplin\u0103 \u00een noi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inim\u0103 \u0219i Creier este unul dintre pu\u021binele centre medicale din Bulgaria care efectueaz\u0103 biopsia ganglionului santinel\u0103 \u2013 \u201estandardul de aur\u201d \u00een tratamentul cancerului de s\u00e2n. O campanie dedicat\u0103 prevenirii \u0219i combaterii cancerului de s\u00e2n a fost lansat\u0103 de speciali\u0219tii de la Centrul Oncologic Complex \u2013 Vratsa \u0219i Spitalul \u201eInim\u0103 \u0219i Creier\u201d, \u00een parteneriat cu Prim\u0103ria […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[],"class_list":["post-53533","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stiri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53533"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53543,"href":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53533\/revisions\/53543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiacinstitute.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}